This particular exercise, I first heard from Zan Perrion.
Try complimenting a girl on her dress or appearance without saying anything.
How?
By the way you look at her, the emotions in your eyes, the way you smile on seeing her, the delight on your face.
Similarly try letting her know that you find her beautiful or sexy without saying anything.